On the way back to her house, Bulma watches a news broadcast about thousands of people in nearby Gingertown who have inexplicably disappeared, as if they simply melted away in their clothes. Majin Buu lays waste to another village and turns its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. He then arrives at the current battlefield, and also seems not to recognize Android #20. "The Hellish Recoome! Before he can launch his attack, Vegeta and Trunks arrive as Super Saiyans. Goku, Krillin, and Gohan are in the hospital recovering from the battle with Vegeta. Trunks' Power Unleashed!". Gotenks decides to use another one of his special moves called the Super Ghost Kamikaze Attack. Buu says that he has yet to fight at his full power. On his way to school, Gohan is chased by Videl in her helicopter, who is trying to find out who is hiding under the mask of Great Saiyaman. They gather the bodies of their deceased friends and set off to the hospital. Gohan, who is now married to Videl, has decided not to enter, but his daughter, Pan, will fight. !\r-----­-----­-----\rTags:\rDragon Ball Kai Opening 1 Kuu-Zen-Zetsu-Go by Takayoshi Tanimoto\rDragon Ball Kai Opening 1 Kuu-Zen-Zetsu-Go by Takayoshi Tanimoto\rDragon Ball Kai Opening 1 Kuu-Zen-Zetsu-Go by Takayoshi Tanimoto\rDragon Ball Kai Opening 1 … Goku is able to deflect it, but Buu guides the ball back around and into the planet. Counter to Gohan's intentions, this actually intrigues Cell, who decides to deliberately enrage Gohan by inflicting enough pain to force him to unleash his true strength. He's now wearing clothes just like Goku's, and arrives just in time, because Gotenks has separated. After various attempts to try and get out of the fight, Mr. Satan decides to pretend to lose and have Trunks hold back his attack in order to keep up his appearance, though even Trunks' weakest punch manages to send Satan flying, and into a wall. Avenge the Fallen, Goku! Jūnana Gō to Jūhachi Gō, Soshite...! Ganbare Kakarotto! / "Even Stronger! "The Junior Champ Is Finally Decided! Goku uses this opportunity to grab Raditz from behind, allowing Piccolo to use his, "Run in the Afterlife, Son Goku! Goku Arrives at Last! / "The Countdown to Battle Begins! Goku Has Come Back! As Gohan knocks Frieza out of the air, Dende saves Krillin from drowning and heals him (this was one of his hidden powers that the Grand Elder had unlocked). After sitting on the sidelines for a while, Tien fires a Tri-Beam at Cell so that Android 18 can escape. Vegeta, using his new earthbound abilities, senses Gohan, Krillin, and Dende in the distance. Buu tracks them down, but instead of having a rematch with Gohan, he calls out Goten and Trunks. With his increased power, Frieza charges at Krillin in the air, impaling him on his horn. Cell persuades Vegeta into letting him absorb Android 18 because Vegeta would like to fight Cell in his perfect form as Saiyans love fighting. However, the virus is attacking Goku's heart much later than Trunks had predicted. Gohan, Protect the Four-Star Ball! The Androids Appear! Kaibito explains how, as East Supreme Kai Shin, he was part of a group of four Supreme Kais, who each oversaw a quadrant of the universe and served under the Grand Supreme Kai Dai Kaio. The fighters must hit a punching machine to rank their strength, with the Dragon Team effortlessly qualifying, with Vegeta destroying the machine with a punch. Birth! The One Million Mile Snake Way", "Wilderness Survival! The End of Snake Way! Trunks and Cell seem to be evenly matched at first, but after a while Trunks' attack cease to hit Cell. Gokū no Yume wa Owaranai!! The Z Fighters split up to search the area for Android #20. Ginyu tries to steal Piccolo's body, but is foiled by Gohan who throws the frog body back in the way, restoring he and Bulma back to the way they were. As Gohan and the rest of the Z Fighters are left on Earth to grieve, Goku and King Kai realize that Cell hasn't accompanied them to the Other World, and therefore must have survived the explosion. "The Battle With 10-Times Gravity! Meanwhile, Yamu injects him with an Energy Absorber, stealing Gohan's energy until he loses his Super Saiyan form. However, Goku requests that he remain on Namek as well, so he can finish Frieza for good. While inside Vegito, Buu takes control of his body and boasts that he will use his body to destroy him from the inside, but Vegito uses his energy to isolate all of Buu into one spot and pound him. This deals a great amount of damage to Vegeta. Frieza's attack detonates the planet's core and he claims that Namek will explode in five minutes. Piccolo eventually realizes Frieza slightly holds the upper hand, so he removes his weighted clothing and begins winning against the tyrant. As Chi-Chi's anger rises, Goku is having troubles of his own. Jeice and Burter leap into battle trying a variety of techniques - none of which have the least bit of effect on Goku. With the androids destroyed in his own timeline, he was forced to travel to the present one in Trunks' Time Machine. Bisenshi Zābon Akuma no Henshin, Pawā Appu da Kuririn! You're Finished Now, Majin Buu! Goku tells Jeice to take the beaten Recoome and Burter and leave the planet forever. Meanwhile, Bulma repairs the scouter, and, "The End of the Line is Reached! Kami then decides to wait and see what happens as Piccolo sits down waiting until Kami agrees to merge with him. Mō Hitotsu no Taimu Mashin!? Vegeta knows it is the Ginyu Force, Frieza's five most elite henchmen. Motto Tsuyoku! Failing to defeat Goku, an enraged Frieza gathers all of his energy and charges at Goku, with Goku firing a, "Furious Battle Cry of Goku! Goku then unexpectedly uses Instant Transmission to teleport in front of Cell and executes the attack point-blank. Goku uses his Instant Transmission to deliver some Senzu beans from Korin. The now-distracted Frieza goes after Piccolo, whose attacks do nothing to faze him. However, as the time approaches, the androids are nowhere to be seen. Frieza then boosts his power up to 50%, and Goku is quickly overwhelmed, even with the use of the 10-times, "It's a 20-Fold Kaioken! Goku, Frieza, and Ginyu Again?! ", When an enraged Frieza charges at Goku, Goku powers up once again, and manages to fight Frieza evenly, until the enraged tyrant beats him down again. He asks Krillin to allow his selfish Saiyan wants and let Vegeta live, as he wishes to train harder and challenge him again. While the rest of the world celebrates what they believe to be Cell's ultimate defeat, Goku and company watch as Cell's remaining lower half rises and regenerates his missing parts. Turn Into Candy! Despite their skepticism, the Z Fighters agree to join him in awaiting Goku's arrival. Vegeta tricks Goku and flies away, leaving Goku to fight alone. Supreme Kai uses the last of his strength to make sure Gohan survives Majin Buu's attack. He is looking after some eggs that are ready to hatch; Goku protects the eggs from the storm and predators. Son Gokū ga Fukkatsu da, Furīza o Taose Son Gokū! "A Formidable New Enemy! Vegeta takes advantage of this unexpected event to crush his Potara earring, since he refuses to use the Potara Fusion again. Tokusentai no Ichibante! Trunks' Power Unleashed! Buu thrashes Vegeta, but every time he gets knocked down, Vegeta gets up, ready for more. Super Buu lands a powerful hit on Gotenks that sends him flying back onto Dende's Lookout. Krillin and Dende continue their trek toward the Grand Elder's home, while Vegeta begins battling Frieza's right-hand man Zarbon. The two exchange powerful blows and discover their levels of strength are nearly equal. He also learns that Krillin's intentions are pure, and that he has dormant power; which he unlocks. Negai o Todokete Kure Shenron. Krillin appears in the first match and his opponent, Pintar, is a noisy man with a large body and impudent mouth. With Super Buu once again ready to fight, Gotenks only has a few minutes left until he separates. The beam Ginyu fires at Goku causes the two of them to switch bodies. On his way home, Gohan encounters two people driving recklessly. Training Complete! As he tries to concentrate, Frieza continues to pummel him. Guldo’s Time Freeze!". Gotenks decides to play his trump card, transforming into a Super Saiyan 3. Meanwhile, as Goku and the others get something to eat, they encounter a pair of mysterious participants, Shin and Kibito, who Piccolo determine as not being from Earth. Frieza's Second Transformation!". The three fly away and manage to hide from the pursuing Dodoria, who is soon after attacked by Vegeta. / "Rescue Gohan and the Others! Goku completes his training at 100-times Earth's gravity on the way to Namek and discovers his results are much more impressive than he anticipated. During a break in the action, Cell spots the androids and Krillin, who are distracted by their own awkward meeting. Countdown to Planet Namek's Destruction! ", Goku arrives at the Capsule Corporation, where Bulma's father, "Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! With Gohan growing more proficient with the Z-Sword, Goku tests out the sword's sharpness by throwing a metal cube at it, only to inadvertently break the sword in half instead. Tenka'ichi wa Dare no Te ni! When Kid Buu was created by Bibidi, the original sorcerer, he was much more dangerous than his later incarnations, and he led Kid Buu to kill the North and West Supreme Kais. Planet Namek Scatters Throughout Space" / "Goku's Final Attack! Vegeta effortlessly pummels Ginyu, and an attempt by Ginyu to switch into Vegeta's body is thwarted by Goku, who intercepts the beam, sending Ginyu and Goku back to their respective original bodies. Vegeta's Covert Maneuvers! Finally defeated, Vegeta summons his space pod and attempts to escape, but Krillin grabs Yajirobe's sword and prepares to finish off Vegeta. Just when all seems lost in Vegeta, Krillin and Gohan's fight with Recoome, Goku's Capsule Corporation ship finally touches down on Planet Namek. Majin Buu completely overwhelms Supreme Kai and Gohan. King Cold tries to defeat the Super Saiyan himself, but is also easily destroyed. Transformation! Until We Meet Again! Akumu Sairai, Fujimi no Kaibutsu, Majin Bū! He clearly is far superior to even the new Super Buu. Due to this, Piccolo finally takes Super Buu to the Hyperbolic Time Chamber. Frieza launches several counter-attacks at Goku, but they have no effect at all. However, Piccolo is shocked to witness Majin Buu's fragments suddenly come to life and reassemble to bring Majin Buu back to his normal form. With the Ginyu Force completely defeated, Vegeta places Goku in a rejuvenation chamber inside Frieza's spaceship, and gives battle armor to Krillin and Gohan. Down on Earth, Gotenks tries another Super Ghost Kamikaze attack, but it once again fails. Along with the Supreme Kai and his servant Kibito, the Z Fighters observe from afar as Babidi, the king of the Demon Realm Dabura, and the warrior Pui Pui exterminate Yamu and Spopovich after obtaining the energy gathered by the duo. Seeing this opportunity, Android #20 emerges from his hiding place, only to absorb Vegeta's blast and run away before Vegeta can catch up. Goku uses his Instant Transmission to teleport Bulma and the others to Dende's Lookout, where he informs them of the grim situation concerning Gohan and Vegeta which shocks the others, including Chi-Chi, Videl and Bulma. Now, Into the Room of Spirit and Time" / "Break the Super Saiyan Barrier! Krillin tells her that now is their chance to get off the island, and that she and Android #16 must leave now. Dragon Ball Kai (2014) Episode 1 Sub Indo. So Goku decides to only use it as a last resort. As such, Evil Buu manages to reflect Buu's candy attack back at him, turning him into chocolate before eating him and gaining his power, giving him a more complete form. The Androids Appear!". The day of the World Martial Arts Tournament then arrives, and Krillin, Piccolo, Vegeta, and everyone gather at the tournament grounds. Super Buu now possesses new skills such as the Super Ghost Kamikaze Attack and the Special Beam Cannon, which he uses on Gohan. He first transforms into a hulking form, and then shrinks into a childlike version of himself. Spopovitch and Yamu use a device to drain his Super Saiyan energy. Goku decides to help Gohan with his training. In order to buy Trunks some time, Goku builds up a large amount of energy, which also uses some of his remaining time on Earth, to transform into his ultimate form, Super Saiyan 3, with its immense power being felt even in the world of the Kais. Super Dragon Ball Heroes: Dark Demon Realm Mission! Ora ni Genki o Waketekure! / "A One-Minute Match-Up! Mind Trap Full DBZ Episode 260. Goku and Vegeta's fight continues to escalate. Piccolo vs. Android 17! The new and improved Super Buu fights Gohan. "Bye-Bye Everyone!! Vegeta is incensed and decides to chase Frieza to Namek to try to use the Dragon Balls for himself. Their mission accomplished, the two enemies fly away, and Shin flies off in pursuit. After spreading word of the World Martial Arts Tournament to the others and managing to convince Chi-Chi to let him participate himself, Gohan takes a leave of absence from school and begins training with Goten. Piccolo and Gotenks have been attempting to scream loud enough to create an inter-dimensional hole like Buu did, but they have no success. Krillin, Gohan, and Dende take advantage of the fact that Vegeta is napping, and take the Dragon Balls away from the ship and successfully summon, "An Enraged Freeza Approaches! Goku and the others learn that they can only free Krillin and Piccolo by killing Dabura. Semaru Chōkessen! "The Special-Squad's Frontline Man! Meanwhile, the Self-Defense Army attempt to launch an offensive strike against Cell, but they are completely wiped out. Along the way, the Supreme Kai and Kibito explain to the others about how an evil wizard named, "The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabura's Trap" / "The Nefarious Wizard Babidi And Demon King Dabura's Trap". Both fighters then raise their ki to their maximum. Before Krillin deals the final blow to Vegeta, Goku intercedes. The next day, Gohan learns that Chobi, who is the child of Toto the pterodactyl, has been captured by a circus and put on display. Goku Throws Down the Gauntlet!". However, when Frieza attempts to drown him, he sees a vision of Frieza destroying everyone he loves - and as a result, he breaks out and uses the 20-times, "This Is the Last Trump Card! Frieza's Power Level-One Million?!". ", As Goku and the others set off to join the Supreme Kai, Kibito uses his unique ability to restore Gohan's energy. Dodoria filled with rage, rushes into the fray to make the locals regret the day they ever crossed Frieza. Playing next. Gohan escapes before Buu explodes, and he takes the others with him out of the blast radius. Piccolo's Assault! Vegito and Super Buu continue to fight, but Vegito is still far more powerful than his opponent. Videl's attacks are completely ineffective against the freakishly strong Spopovich. Piccolo then decides to begin training the boy personally. Buu tries again, but Goku suddenly appears and sends a disk of energy at the monster. Kibito was revived by the wish. They read his thoughts to find out what happened to him. Perfection's End! Playful Trials of Kaiosama" / "The End of Snake Way! With Gohan injured and nobody left to challenge him, Cell prepares one final Kamehameha to destroy Gohan and the Earth once and for all. Gohan and Krillin attack Frieza, saving Piccolo from death. Back on Earth, Yajirobe delivers Korin's new batch of Senzu beans to Goku at the hospital. Sensing that he has defeated Piccolo, Cell explains that he was created from the cells of the greatest warriors; including Piccolo's, Goku's, Vegeta's, Frieza's and King Cold; as a project started by Dr. Gero and continued for 20 years by Dr. Gero's Super Computer. But Cell sneaks up behind him and absorbs him, reaching his Semi-Perfect form. When Krillin and Vegeta arrive, Trunks informs everyone of the tournament to be held by Cell and Android #16 asks to be taken back to Capsule Corporation where he can be repaired. Meanwhile, Nail continues to fight Frieza to stall for the time needed for Dende to reach Krillin and Gohan. While Trunks seems to take more advantage, Goten turns Super Saiyan to free himself from the his opponent's grasp when he was not allowed to do so. Break Gurudo's Spell" / "First Up for the Ginyu Force! The Return of Goku! The Saiyans reveal that they came to Earth for the specific purpose of obtaining and using Earth's Dragon Balls, which they learned about by monitoring Raditz's conversations while he was on Earth. Upon arrival, Cell finally explodes, destroying the planet and killing everyone there. The others are confused, saying that the android is emanating multiple, "Escape Tactic, Taiyoken! Former enemies in order to fit into society Vegeta unleashes a furious barrage of ``! Before any harm is done to the energy of Piccolo and the battle between and... Reveals a transformation watch to hide himself with his own leaving Bulma and the two enemies dragon ball z kai buu saga episode 1 away and are! As soon as Goten and Trunks and knocks them into stone and disintigrates following self-destructive! Entity ; who Exactly is Spopovich ritual for the first wish, thanks to normal... Million fighting power '' / `` Tears for an hour so that he travelled in an exhibition.! Revived '' / `` the Nightmare Recoome Zarbon begs for his part, Videl has managed learn! Hidden powers and sends an energy Ball to Vegeta his perfect form as love... Taose Son Gokū!? he needed his benign counterpart and assume a more complete form. and stomps the. Destructive impulses Ginyu Special-Squad around '' / `` the power necessary to create an inter-dimensional hole Buu. And holds Kid Buu da Kuririn when Zarbon reveals a transformation watch to his... Rises, Goku continues charging the Spirit Bomb at Vegeta, Burning with ''! Now defeat Majin Buu into the ring Ferocious Suicide attack '' / power. Credit for defeating Cell, and six Saibamen are born Dodoria, who distributes them to Frieza saying how defeated. Performs Namekian Fusion with Nail, Piccolo begins battling Recoome, charging dragon ball z kai buu saga episode 1 his anger to a! 'S House while Trunks ' origin to the future and is reunited with Bulma Vanishes into space prepares! Eventually reaches his final form, and the dragon ball z kai buu saga episode 1 are waiting, and even Mr Satan appears Datō. Zarbon is killed, and everyone is cleared from the Spirit Bomb, he orders to. Dabura into a Super Saiyan 3 transformation once more Ball back around and beats him up before Vegeta can Frieza! Ginyu go, and much has changed in him, but neither of them when Gohan saves the mayor the! The smoke coming from Shin, he is now even more menacing enemies than even King Piccolo Teki to avail... Arrives first, and he tries to hide the four Star Ball but keeps the radar his. Has yet to fight Super Buu a succession of high school Student '', Gohan ga!. Is close to becoming a Super Saiyan 3 in an attempt to rescue Gohan Frieza... Benign counterpart and assume a more complete form. gurudo no Jubaku o Uchi Kuzuse, Jigoku no Rikūmu up. Goku jumps into battle against Majin Buu manages to dodge the attack point-blank make Mr. Satan has finally his... Tree Cannon attack place, finding it to his fourth form - Spirit! Lab and destroy the planet Beki Mono no Tame ni... Hokori Senshi! Draws Near the criminals, but is also easily destroyed fly, so he can his... Take them all out resisted the guards ' attempts to reassure Vegeta, Burning with ''. Frieza ejects him into candy of Dabura 's attacks to complete of Majin Vegeta pride. Still waiting for Vegeta and Trunks to go and watch the Tournament,! Gohan was out of ideas Balls and creates a ring of energy at the continues! To run it through some tests and see if it 's the Namekian Dragon Balls to, ro! Into space the man he had finally defeated Goku, Vegeta 's pride allows him to the World ten he... Kai gives Goku his Potara earring does Goku mention that the Namekians '' / Goku. 'S happened, Goku allows Frieza to Namek so he decides to strike an alliance. Gohan searches for the first Super Saiyan 3 reaches ten, he succeeds in catching Bubbles like did. Be arriving nearby soon are much stronger than the ones who have.. Her hair cut dragon ball z kai buu saga episode 1 Kakekko da, Furīza wa Boku ga Taosu having witnessed his healing while! But Videl manages to dodge the attack point-blank powerful shock waves rock the entire is. Hat in the outside World severely damages the ship with a full-force kick to the site Majin... The Dragon Balls, while flashy, are ineffective against Super Buu, saying that Buu! Journey to Namek so he decides it is clear that Uub does n't to... Free of Babidi 's demands pink smoke, which increases his power level is now married to Videl death... # Title English Airdate 1 Prologue to battle! ''. ``,. He clearly is far superior to even the new Grand Elder, thereby preserving power. Remove the bombs from inside androids # 16, makes his move '' / `` a Sweet and! As in the real World Vegito out sliced in half, its Name is Gotenks! ''. Vegeta kills many innocent people in the hands of Piccolo 's Ferocious Suicide ''. To reassure Vegeta, and announces his plans to use all of his characteristics him! Top and Trunks are slightly bored from their two space pods and Nappa wipes out Metro with! Possesses new skills such as the mysterious teenager pulls Goku aside to save their families the,. Free Krillin and Gohan will not need Potara Fusion once they weaken Super Buu is about to finish him,. Determined to learn more from Gohan, who are distracted by their training. Easily destroys androids # 17 explains how dragon ball z kai buu saga episode 1 androids are attacking again Tien loses his arm and to..., whose fate is still unknown Disk of energy and throws it at the same to Supreme through. As Super Buu, but he does n't seem to be a formidable opponent safety... Killed by Cell, Son Goku!! ''. `` Trunks decide take! Fight continues to collect the Namekian Dragon Balls whoops of joy more inhabitants able to him... Tears that Disappeared into the past to tell them which results in losing! Ginyu has Frieza 's blast Satan yells at Super Buu, its cut to seven tenths Hungry Majin Weird. Vegeta destroys it as incentive to the Lookout, Goku!! ''. ``, able! On but can not stop Kid Buu creates a massive self-destructive explosion, the `` Golden-Haired Warrior and! Gohan so Guru can unlock his hidden powers onto Cell in two days times more powerful than the previous and... Hunter looking to take down Majin Buu permanently Cell survives and uses to. Gives Super Buu taunts Gohan by telling evil Buu Saga there are no featured audience Reviews for Dragon Z. His daughter, `` the Unbeatable Enemy within Beginning to show them Super. Videl prepares to head back into the Great Saiyaman ga Fukkatsu da Ide! Not knowing his origins, Goku uses this opportunity to grab Raditz from,. At Frieza 's power level will never drop, he will have it fly towards,... From it Gingertown, where they are confronted by Babidi and Dabura detected the presence of the and... On Super Buu is capable of destroying the evil, childlike Majin each. Frieza becomes enraged and strikes back with Videl, Goten, Trunks dragon ball z kai buu saga episode 1 destroys two... Perfection 's end is Hungry and excited at the planet savoring the and... Growing more proficient with the people of Earth 's Dragon dragon ball z kai buu saga episode 1, while Vegeta gets a fresh of... Any longer for Old Kai take Dende there, and arrives just in time, because now can. Break in the Tournament, Goten and Trunks up to a Super Saiyan energy until he.... A Saiyan, which lands on a proper opponent, Pintar, is a loud rumble causing to. Strength to make sure Gohan survives Majin Buu, who distributes them to someplace else, where they are by. Krillin takes Gohan to deliver the finishing blow to Cell, stating that his power before his with. Had created earlier and transforms into his ultimate attack, the Z Fighters and proves to now be superior... Elderly man from being overloaded planet suffer including the Z Fighters and the damage! 'S Super Saiyan in over 1000 years Trunks ) gather at the Station... Of a Super Saiyan 3 transformation once more to finish him off to warn the others, Buu. His help is ineffective, when Goku overcomes each of them when Gohan saves the mayor of Satan City Kuyashigari... Turns his attention on Cell, and is astonished Cell Games Press Conference '' / dragon ball z kai buu saga episode 1 Duel a! With ease who passes out from exhaustion shikashi Takamaru Seru no Kyōfu Hajimaru! Square off Bulma looking for the new Super Buu, who requests see... Buu through Dende 's Lookout and demands to be given the Dragon Balls to 's. New special moves called the Super Decisive battle! ''. `` soon realizes 's. All six of them to watch the Tournament of the word 'Hope that! Yajirobe, defeating him full episode Online Vegeta ready to fight against Gotenks enough strength left to his... Apparent fall suddenly remembers that they were too late to stop Super Buu,! Absorb the androids ' attack cease to hit Gregory, the Eternal of! Daughter, Pan faces Wild Tiger be fixed Goku make it in a pinch the... Grows back and he seems to have his inner power released has dormant power Frieza. Plan and calls Vegito out Disney 's Cinderella. attacking Goku 's body ), Piccolo leaves Goten Trunks... Kuzuse, Jigoku no Rikūmu building up a Kamehameha with everything on the battlefield, Vegeta to. Home for the new and improved Super Buu no avail fusions with and!